21. Bölüm: Queen Cup yenilgisinin ardından Mion'un pişmanlığı duygusal bir barışmaya yol açar

Aira and Rizumu are practicing under the watchful eye of Mion. When they perform, Mion feels as if something is wrong even though the 2 are in sync. When Serena and Kanon perform they surprised Mion with their high level and dance that they had never seen before. Jun had known this from the beginning. Mion mumbles that they have lost and runs away. They had actually really lost. Aira and Rizumu start to blame their selves for not winning. However Mion starts to cry because of the shame she had put on Aira and Rizumu for not realizing their weakness sooner. She thinks it's her fault. Aira and Rizumu say it's their fault. In the end the girls open up to each other and cry together while a bright star is shining in the sky. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 17. Bölüm · Aira ve Rizumu, meşgul aile fırınında yardım ederken batopomlarla antrenman yapar
- 18. Bölüm · Aira ve Rizumu, Callings'tan bir ateşli havai fişek festivali daveti alırken pratik yapıyor
- 19. Bölüm · Mion, Kızlar Arası Buluşmalar ve Prism Show ile İkili Partnerini Seçer
- 20. Bölüm · Mion, Yaz Kraliçesi Kupası'nda Aira ve Rizumu'nu Serena ve Kanon'a karşı seçiyor
- 21. Bölüm · Queen Cup yenilgisinin ardından Mion'un pişmanlığı duygusal bir barışmaya yol açar
- 22. Bölüm · Kızlar, Callings ve bir prizma gösterisiyle Aira ve Rizumu'nun ortak doğum gününü sürpriz bir partiyle kutlar.
- 23. Bölüm · MARs, televizyonda ilk çıkışlarında teknik kaosu ve bir voleybol hatasıyla karşı karşıya kalır.
- 24. Bölüm · Aira, Mion ve Rizumu, yanlış anlaşılmalar ve prizma yarışmalarıyla dolu bir Kyoto okul gezisi keyfi çıkar.
- 25. Bölüm · Aira, Rizumu ve Mion, bir geceli konaklama ve konserin ardından bilekliklerle dostluğunu kutluyor