Ep. 21: Il senso di colpa di Mion per la sconfitta alla Coppa Regina porta a una riconciliazione emotiva

21

Mion osserva Aira e Rizumu mentre si allenano, intuendo un problema nonostante la loro sincronia. Serena e Kanon la sorprendono poi mostrando abilità di danza avanzate, come previsto da Jun, confermando la loro vittoria. Mion, rendendosi conto della sconfitta, fugge vergognandosi. Aira e Rizumu si incolpano per non aver vinto. Mion piange, sentendosi responsabile di non aver individuato prima le loro debolezze e di averle umiliate. Le ragazze si riconciliano, riconoscendo una colpa condivisa. Si aprono l'una con l'altra, piangendo insieme sotto una stella luminosa, risolvendo il loro conflitto emotivo attraverso la comprensione e il sostegno reciproco.