Yoru wa Mijikashi Arukeyo Otome

Kara saçlı bir kız Kyoto'da dolaşır, gece Pontocho'yu ziyaret eder, Shimogamo'daki birikimli kitap pazarına ve üniversite fuarına gider. Gizli bir hayran onu izler, sanki tesadüf gibi görünmesi umuduyla onunla tanışmayı dener. Onun bu ilgisinden habersizdir, çünkü kız romantik ilişkilere ilgi duymaz. Yolları, tuhumsu karakterlerin olduğu sıra dışı olaylarla iç içe girer; kendini Tengu olarak tanıtan biri, birikimli kitapların tanrıçası ve erkek iç çamaşırları toplayan, üç katlı bir vapurda yaşayan bir kredi veren kişi gibi.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.