Hakumokuren ga Saita nara

Shiina Masaki adlı bir çocuk, üç yıl önce kaybolmuş bir kız olan Nagi için uzun süredir özlem duymaktadır. Bu süre zarfında, okulda ona ilgi gösteren diğer kızları göz ardı ederek duygularına sadık kalmıştır. Bir gün, ikiz iki öğrenci, ikisi de Nagi ismini taşıyan—bir kız ve bir erkek—okula kabul edilir. Shiina, kız ikizde, onun sevdiği kızın ismini taşımasından dolayı ilgi duyar, ama erkek ikizle karşılaşmasında utanç duyar. Duygularını ayırt etmeye çalışırken, eski tutkusu ve yeni öğrencilerin varlığı hayatında karmaşa yaratmaya başlar.