
Kimi ga Shiro to Itta Kara
黄身が白と言った殻
Yaz mevsiminde anlatıcının bir lise öğrencisi olduğu ve iki gerçeklik arasında sıkışık olduğu bir hikâye. Bir sabah, bilinmeyen bir dünyada uyanır; bu dünya "Itoigawa yaz"ı olarak bilinir. İlk karşılaştığı kişi, bacak protezi takmış ve kare yüzlü bir erkektir. Bu adam, yaz mevsiminde "iç" dünyanın bazı nedenlerle bu diğer dünyayla, "yumurta" adı verilen dünyayla birleştiğini ya da yer değiştirdiğini açıklar. Anlatıcının bulunduğu dünyada konuşulan bir dil olmadığı için bir dil bariyeri söz konusudur.