Еп. 10: Група вперше відвідує курорт, насолоджуючись відпочинком та важливими розмовами разом.
Вийшов 15 грудня 2003 р.
10
Aoi has never visited a spa resort before, so everyone, even Chika's friends, takes the chance to do so, where they have a lot of fun in the spa resort. This is a good opportunity for them to think and talk about important things as well. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 6 · Дівчата змагаються, щоб допомогти Каору з дедлайном його магістерської роботи
- Еп. 7 · Літні канікули Каору приводять групу до курорту, де Таеко стикається з особистими проблемами.
- Еп. 8 · Чізуру, Чіка та Нацукі утворюють естафетну команду для окружних змагань з плавання.
- Еп. 9 · Професор Іцукі дарує Каору та Аой романтичну морську подорож до Йокогами
- Еп. 10 · Група вперше відвідує курорт, насолоджуючись відпочинком та важливими розмовами разом.
- Еп. 11 · Осінь прибуває до маєтку Сакураба, коли гості розходяться, а Тіна робить знімки на свою нову камеру
- Еп. 12 · Особняк Сакураба розкриває свою силу на тлі наближення повернення Тіни