Еп. 8: Арте подорожує до Венеції за порадою Леона та за підтримки Юрі, стикаючись із складними родичами.

Arte tells her friends about going to Venice. Leo advises Arte long term employment is hard to come by, so if she decides to remain in Venice instead of returning to his workshop, he will understand. He also gives her a portable altarpiece he painted himself many years ago. As soon as Arte leaves, Leo realizes his workshop is now too quiet. While sailing to Venice, Arte struggles to gain her sea legs. Arte considers Leo's advice and worries he was glad to get rid of her. Feeling faint, Arte falls overboard, requiring Yuri to rescue her. She tells Yuri her worries and he reveals Leo wants her to take advantage of opportunities only available to her because she is a noble. Reassured Leo does not want her gone, Arte decides to refocus on her new job. They arrive in Venice where Arte is given new clothes and a room in the home of Yuri's sister-in-law, Sofia, and niece, Katarina. Katarina acts shy and polite around Yuri and Sofia, but the instant she is alone with Arte, she reveals her true personality as a rude, snobbish, entitled, lazy brat. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 4 · Арте малює куртизанку Вероніку, усвідомивши її важку працю та поважаючи її професію
- Еп. 5 · Арте веде переговори з Убертіно, тоді як Леон розповідає про своє минуле як жебрака-безпритульного
- Еп. 6 · Арте відвідує похорон у гільдії та долучається до розпису фрески серед учнів, долаючи початковий опір.
- Еп. 7 · Арте допомагає Рутанні повернути її посаг, відмовляючись від пропозиції роботи Юрі
- Еп. 8 · Арте подорожує до Венеції за порадою Леона та за підтримки Юрі, стикаючись із складними родичами.
- Еп. 9 · Арте навчає Катарину етикету, розкриваючи її приховані таланти та таємниці родини.
- Еп. 10 · Катарина готує в домі Юрі та вирішує відвідати Гімо на острові Мурано
- Еп. 11 · Арте відвідує майстерню, щоб намалювати Софію, тоді як Лео бореться у Флоренції, а Арте хворіє у Венеції.
- Еп. 12 · Арте вирішує повернутися до Флоренції та завершити роботу над стельовим розписом церкви