Ép. 8: Arte se rend à Venise avec les conseils de Leo et le soutien de Yuri, tout en rencontrant des parents difficiles.

Arte tells her friends about going to Venice. Leo advises Arte long term employment is hard to come by, so if she decides to remain in Venice instead of returning to his workshop, he will understand. He also gives her a portable altarpiece he painted himself many years ago. As soon as Arte leaves, Leo realizes his workshop is now too quiet. While sailing to Venice, Arte struggles to gain her sea legs. Arte considers Leo's advice and worries he was glad to get rid of her. Feeling faint, Arte falls overboard, requiring Yuri to rescue her. She tells Yuri her worries and he reveals Leo wants her to take advantage of opportunities only available to her because she is a noble. Reassured Leo does not want her gone, Arte decides to refocus on her new job. They arrive in Venice where Arte is given new clothes and a room in the home of Yuri's sister-in-law, Sofia, and niece, Katarina. Katarina acts shy and polite around Yuri and Sofia, but the instant she is alone with Arte, she reveals her true personality as a rude, snobbish, entitled, lazy brat. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 4 · Arte peint la courtisane Veronica après avoir réalisé son dur labeur et respecté sa profession
- Ép. 5 · Arte négocie avec Ubertino tandis que Leo révèle son passé de mendiant sans-abri
- Ép. 6 · Arte assiste aux funérailles de la guilde et rejoint les apprentis pour peindre une fresque, malgré un premier rejet.
- Ép. 7 · Arte aide Ruthanna à récupérer sa dot tout en déclinant l'offre d'emploi de Yuri
- Ép. 8 · Arte se rend à Venise avec les conseils de Leo et le soutien de Yuri, tout en rencontrant des parents difficiles.
- Ép. 9 · Arte donne des leçons d'étiquette à Katarina tout en découvrant ses talents cachés et les secrets de sa famille.
- Ép. 10 · Katarina cuisine chez Yuri et décide de rendre visite à Gimo sur l'île de Murano
- Ép. 11 · Arte visite un atelier pour peindre Sofia, tandis que Leo peine à Florence et qu'Arte affronte la maladie à Venise.
- Ép. 12 · Arte choisit de retourner à Florence et d'achever le projet de plafond de l'église