Еп. 9: Махо стає свідком інтенсивного змагання на повторення серед друзів з тренажерного залу в Накано
Вийшов 2 квітня 2021 р.

9
At the gym, Maho spots Yuka, Ibuki, and Dalia in a standoff. With commentary by Nagisa and Shinobu, the three begin competing against one another to perform the most reps in various workout routines. When they prepare to engage in a final battle, Maho attempts to intervene before they pose in front of the crowd, to her confusion. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 5 · Члени Merm4id стикаються з технічними проблемами та відволіканнями під час відеоконференції
- Еп. 6 · Плішова гра Рондо та стресові кошмари Нагіси
- Еп. 7 · Lyrical Lily насолоджується післяобідньою чайною вечіркою з незвичайними снеками, які принесла Kurumi.
- Еп. 8 · Happy Around! змагається, щоб знайти реєстраційний код для U4 Fes.
- Еп. 9 · Махо стає свідком інтенсивного змагання на повторення серед друзів з тренажерного залу в Накано
- Еп. 10 · Керівники підрозділів зібралися в Cafe Vinyl, щоб обговорити стратегії покращення вокалу та поділитися дієтичними засобами.
- Еп. 11 · Муні та друзі досліджують лазню, де зустрічають Нагісу, Тоу, Маріку та Аой.
- Еп. 12 · Муні шукає милоту, а Ньочіо здобуває популярність завдяки відео в інтернеті
- Еп. 13 · Юніти стикаються зі смертельними пастками в печерах та випробуваннями на виживання перед U4 Fes.