Ep. 9: Maho assiste a un intenso concorso di ripetizioni tra amici della palestra a Nakano
In onda il 2 aprile 2021

9
Maho osserva Yuka, Ibuki e Dalia impegnate in una tesa sfida a viso aperto in palestra. Nagisa e Shinobu forniscono il commento mentre il trio compete per completare il numero più alto di ripetizioni in varie routine di esercizi. Mentre il gruppo si prepara per una finale decisiva, Maho tenta di intervenire nella competizione in ascesa. La situazione si conclude con i partecipanti che posano davanti a un pubblico, lasciando Maho confusa dalle loro azioni e dalla natura della loro intensa gara fisica.
Episodi
- Ep. 5 · I membri delle Merm4id faticano con problemi tecnici e distrazioni durante una videoconferenza
- Ep. 6 · La performance a quadri di Rondo e gli incubi stressanti di Nagisa
- Ep. 7 · Lyrical Lily gode di un tè pomeridiano con snack insoliti portati da Kurumi.
- Ep. 8 · Happy Around! cerca invano il codice di registrazione per U4 Fes.
- Ep. 9 · Maho assiste a un intenso concorso di ripetizioni tra amici della palestra a Nakano
- Ep. 10 · I leader delle unità si riuniscono al Cafe Vinyl per discutere strategie di miglioramento vocale e condividere rimedi dietetici.
- Ep. 11 · Muni e gli amici esplorano un bagno pubblico, incontrando Nagisa, Towa, Marika e Aoi.
- Ep. 12 · Muni cerca di essere carina mentre Nyochio diventa famosa grazie ai video online
- Ep. 13 · Le unità affrontano trappole mortali e prove di eliminazione prima dell'U4 Fes.