Еп. 39: Арале відірвали від битви 7-го чоловіка Кармел
Вийшов 18 листопада 1998 р.
39
Arale becomes pulled away from Carmel Man 7th's fight. Obochaman tries to save her from Carmel Man 7th but he is way too strong for him… (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 35 · Абсолютна любов і справедливість: Арале у великій біді!
- Еп. 36 · Caramel Man 4th стає Obochaman у селі Penguin, але зупиняється через відсутність енергетичного напою
- Еп. 37 · Обочаман вчиться у школі селища Пінгвінів і розкриває свою роботизовану природу
- Еп. 38 · Обочаман розбитий на частини після відмови підробленої Арале, створеної доктором Машіріто.
- Еп. 39 · Арале відірвали від битви 7-го чоловіка Кармел
- Еп. 40 · Сенбі тимчасово об'єднує Аrale та Обочамана посеред ванної несподіванки
- Еп. 41 · Арале летить, пукаючи, поки Сенбі чинить Обочамана на тлі плутанини з головами
- Еп. 42 · Інопланетянка Тама прибуває до селища Пінгвін, щоб завоювати Землю, але вагається
- Еп. 43 · Сенебі отримує від Тами пристрій для контролю гравітації для подорожі космосом