Еп. 6: Нозому подає заявку на курс відпочинку разом із Кейсуке та близнюками Сакурадзукі.

6

Нозому зараховується на курс відпочинку разом із Кейсуке та близнюками Сакурадзукі, попри те, що ініціатором заявки був Кейсуке. На місці Нозому зустрічає Хіяму Юю, старого друга, який раніше запрошував його на пляж, а також близнюків Ідзьо. Нозому відчуває неприємність, спостерігаючи за зближенням між близнюками Ідзьо та Юю. Згодом Юю ділиться зі Нозому своїми романтичними почуттями до Каоруко, що змінює динаміку їхньої зустрічі. Епізод зосереджується на цих міжособистісних взаємодіях та емоційних реакціях у групі під час спільного перебування на курсі відпочинку.