Еп. 5: Нозому вчиться, тоді як Біллі знищує нотатки, і зустрічає Каоруко в магазині

5

З наближенням проміжних іспитів Нозому важко вчитися після того, як Біллі знищує його англійські нотатки. Він відвідує близнюків Ідзьо, щоб позичити навчальні матеріали Суміреко, і згодом зустрічає Каоруко, коли робить їхні копії в магазині біля станції. Під час цих взаємодій Нозому дізнається про дивну правду про їхнє минуле. Він дізнається, що як Суміреко, так і Каоруко дали дитячу обіцянку лише через їхню запеклу суперництво одна з одною, а не через справжні почуття. Це відкриття ускладнює його академічну підготовку та стосунки з близнючками, змушуючи його орієнтуватися в наслідках їхньої конкурентної динаміки, намагаючись зосередитися на майбутніх тестах.