Еп. 12: Лоран і Кіхел спускаються під землю, тоді як Гвін шукає допомоги у Лузіани
Вийшов 25 червня 1999 р.
12
Конфлікт на місці розкопок триває, оскільки Лоран і Кіхел (Діанна) продовжують спускатися під землю. Гвін вирішує залишити Ночіса, що змушує Міліцію звернутися по допомогу до Лузіани, сусіднього регіону. Гвін згодом зустрічається з Лілі Боржано з Лузіани. Тим часом Лоран і Корін ведуть бій під землею. Кіхел (Діанна) наказує Коріну припинити бій, погрожуючи вбити його у разі відмови. Корін намагається штовхнути Turn A Gundam у лаву, але в процесі втрачає власний мобільний костюм.
Епізоди
- Еп. 8 · Лоран розкриває своє походження з Місячного племені на тлі напруженості та конфлікту в громаді
- Еп. 9 · Корін Нандер переслідує білий мобільний костюм, поки Сохі пілотує Turn A Gundam
- Еп. 10 · Соші та Кіхел дізнаються про божевілля своєї матері, тоді як Діанна та Кіхел міняються місцями на повітряному кораблі.
- Еп. 11 · Заворушення ополчення та знахідки під час розкопок ускладнюють зусилля щодо припинення вогню в Norse City
- Еп. 12 · Лоран і Кіхел спускаються під землю, тоді як Гвін шукає допомоги у Лузіани
- Еп. 13 · Екскавації тривають, коли Кіхел зустрічає Вілла Гейма, онука свого колишнього земного нареченого.
- Еп. 14 · Лоран допомагає з розкопками, Сайд знаходить їх, а Малліган знайомить Міліцію з Самогубчим загоном
- Еп. 15 · Вілл гине під час битви проти Suicide Squad, керуючи Turn A Gundam разом із Соші.
- Еп. 16 · Епізод-резюме, де Лоран підсумовує події перших 15 епізодів