Еп. 8: Лоран розкриває своє походження з Місячного племені на тлі напруженості та конфлікту в громаді

8

Сохі та Кіхель суперечать через зневажливе ставлення Сохі до Місячного племені, тоді як Лоран намагається допомогти Кхуену Мореду, цивільному з хворою родиною, незважаючи на відмову Сохі. Випічка Кейта здобуває популярність серед представників Місячного племені. Група досліджує покинуту ферму, де знаходить їжу та тварин, але Лоран змушений захищатися від нападу По. Напруженість зростає, оскільки місцеві жителі протестують проти того, що цивільні з Місячного племені використовують ресурси. Щоб зупинити постійні суперечки, Лоран розповідає про своє справжнє походження з Місячного племені. Це відкриття викликає у Сохі крайню ворожість, поглиблюючи міжособистісний конфлікт у групі.