Еп. 14: Лоран допомагає з розкопками, Сайд знаходить їх, а Малліган знайомить Міліцію з Самогубчим загоном

14

Лоран допомагає розкопувати космічний корабель, поки Сайд не виявляє їх. Кіхель, також відома як Діанна, натикається на ознаки свого минулого кохання до Вілла Гейма. Командувач армії Люзіани Малліган знайомить Міліцію, включаючи Сочі, з Самогубчим загоном на чолі з Гаваном Гунні. Міран пропонує Діанні оголосити націю Місячної раси в зоні Сонячного пояса, але вона надає перевагу переговорам. Тететх переконує Вілла залишити космічний корабель і шукати Діанну Контр. Гаррі Орд воює з Самогубчим загоном, використовуючи техніку сумо, тоді як Лоран приєднується до битви. Вілл возз'єднується з Гаррі, і вони разом відступають з поля бою.