Еп. 9: Зв'язок між персонажами порівнюють із холодною природою льоду
Вийшов 30 травня 1997 р.
9
Епізоди
- Еп. 5 · Ніч, коли хочеться плакати
- Еп. 6 · Мисливець за головами робить перерву від своїх професійних обов'язків
- Еп. 7 · У цьому епізоді відбувається вибачення.
- Еп. 8 · Нестача часу, коштів та офіційного дозволу
- Еп. 9 · Зв'язок між персонажами порівнюють із холодною природою льоду
- Еп. 10 · Прощання з холодною в'язницею
- Еп. 11 · Головний герой прагне отримати необхідний ліцензійний сертифікат, щоб продовжити виконання поточної місії.
- Еп. 12 · Музична подорож вулицями та культурою Ямаґаті
- Еп. 13 · Сюжет зосереджений на котячому аксесуарі під назвою Котячий Дзвоник.