Еп. 18: Шахтар у покинутих тунелях стає другом екіпажу після того, як виявляє типZero Nirvash.
Вийшов 21 серпня 2005 р.
A miner still working in the abandoned tunnels where the Gekko is being repaired befriends members of the crew. But the old man's intentions are called into question when he discovers the typeZero Nirvash. (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 14 · Пошкоджений екіпаж Gekko роздумує про останні події, тоді як Stoner припускає реакцію Eureka на Coralian.
- Еп. 15 · Рентон показує Еурекі спогади про своє рідне місто під час місії зі збору фруктів
- Еп. 16 · Рентон досліджує покинуту шахту після того, як Gekko приземлився для ремонту
- Еп. 17 · Рентон та його друзі мають зібрати неботварів, щоб отримати дзеркальну стрічку для ремонту Gekko.
- Еп. 18 · Шахтар у покинутих тунелях стає другом екіпажу після того, як виявляє типZero Nirvash.
- Еп. 19 · Погіршення здоров'я Екоретки спонукає до ризикованих дій, тоді як ворожий корабель наближається до Gekko.
- Еп. 20 · Екоріка зливається зі сквабом, що викликає паніку на екіпажі, тоді як Голланд здійснює небезпечну рятувальну місію.
- Еп. 21 · Зняття акваскору Екорки та почуття провини Рентона через дії Gekkostate
- Еп. 22 · Екіпаж Gekko обговорює, як повідомити Eureka про від'їзд Renton