Tập 18: Một thợ mỏ trong các đường hầm bỏ hoang kết bạn với phi hành đoàn sau khi phát hiện ra typeZero Nirvash.
Phát sóng ngày 21 tháng 8, 2005
A miner still working in the abandoned tunnels where the Gekko is being repaired befriends members of the crew. But the old man's intentions are called into question when he discovers the typeZero Nirvash. (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 14 · Đội Gekko bị hư hại suy ngẫm về những sự kiện gần đây trong khi Stoner suy đoán về phản ứng của Eureka trước Coralian.
- Tập 15 · Renton kể cho Eureka nghe về những ký ức tuổi thơ tại quê nhà trong một nhiệm vụ thu hoạch trái cây
- Tập 16 · Renton khám phá một mỏ than bỏ hoang sau khi Gekko hạ cánh để sửa chữa
- Tập 17 · Renton và bạn bè phải thu thập cá trời để lấy băng phản chiếu sửa chữa Gekko.
- Tập 18 · Một thợ mỏ trong các đường hầm bỏ hoang kết bạn với phi hành đoàn sau khi phát hiện ra typeZero Nirvash.
- Tập 19 · Sức khỏe của Eureka suy giảm khiến cô phải thực hiện những hành động mạo hiểm trong khi một tàu địch đang tiến lại gần Gekko.
- Tập 20 · Eureka hợp nhất với một scub khiến phi hành đoàn hoảng loạn, trong khi Holland tiến hành một nhiệm vụ giải cứu đầy nguy hiểm.
- Tập 21 · Việc loại bỏ bộ lặn của Eureka và cảm giác tội lỗi của Renton về hành động của Gekkostate
- Tập 22 · Đội Gekko lên kế hoạch thông báo cho Eureka về việc Renton rời đi