Еп. 8: Ятагарасу допомагає біженцям відбудувати їхнє село та долає геологічні перешкоди, щоб відновити життєво необхідні комунікації.

German provides several upgrades for Kenbu and Jogan, such as new arm with retractable claws and additional weapons. Yatagarasu also receives a plea for help from the Fudou family, who are refugees that have fled to a nearby abandoned village for shelter who are running low on supplies. Since one of Yatagarasu's missions is to provide humanitarian relief, Udou and Goken agree to help the Fudou family. Yatagarasu helps rebuild the village, as well as constructing a well and waterwheel and repairing an old kiln. They quickly run into an issue where their efforts to build a well are blocked by a layer of thick bedrock, though they are able to build a laser drill and pile bunker to break through it. With access to water and electricity allowing them to be self sufficient, the Fudou family thanks Yatagarasu for their help. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 4 · Амоу і Гашін перемогли призрака AMAIM, тоді як Ріса померла, а Амоу покинув Ятагарасу
- Еп. 5 · Аму подорожує до рідного міста Ріси, щоб повернути їй намисто та протистояти корумпованому чиновнику.
- Еп. 6 · Амоу і Гашін шукають запчастини, стикаючись із військовим конфліктом та таємничим третім пілотом.
- Еп. 7 · Шіон Сішібе та її ШІ Найута приєднуються до Аму та Гашіна під час подорожі до штаб-квартири Ятагарасу.
- Еп. 8 · Ятагарасу допомагає біженцям відбудувати їхнє село та долає геологічні перешкоди, щоб відновити життєво необхідні комунікації.
- Еп. 9 · Гашін стикається зі своїм прийомним братом Юусеєм через його співпрацю з азіатськими військами.
- Еп. 10 · Агенти Ятагарасу проникають у Тохоку, щоб врятувати опір Арахабакі від сил Євразії.
- Еп. 11 · Група Амоу ремонтує AMAIM, тоді як Бред відстежує Ghost на остроках Окі.
- Еп. 12 · Привиди атакують острови Окі, що призводить до відступу військових та проведення рятувальних операцій командою Амоу та Ятагарасу.