Ep. 8: Yatagarasu assiste i rifugiati ricostruendo il loro villaggio e superando le sfide geologiche per ripristinare i servizi essenziali.
German equippa Kenbu e Jogan con nuove armi, tra cui artelli retrattili. La famiglia Fudou, rifugiata in un villaggio abbandonato, chiede aiuto a Yatagarasu a causa delle scorte in esaurimento. Agendo in base alla loro missione umanitaria, Udou e Goken accettano di assistere. Il gruppo ricostruisce l'insediamento, scavando un pozzo e costruendo una ruota idraulica mentre ripara un vecchio forno. Incontrano uno spesso strato di roccia che ostacola le operazioni di perforazione, ma superano l'ostacolo costruendo un trapano laser e un bunker a pali. Una volta assicurati acqua ed elettricità, permettendo l'autosufficienza, la famiglia Fudou esprime la propria gratitudine a Yatagarasu per il supporto completo e il ripristino delle infrastrutture del villaggio.
Episodi
- Ep. 4 · Amou e Gashin sconfiggono il Ghost AMAIM mentre Risa muore e Amou lascia Yatagarasu
- Ep. 5 · Amou viaggia nella città natale di Risa per restituire il suo collare e affronta un funzionario corrotto.
- Ep. 6 · Amou e Gashin cercano pezzi mentre affrontano un conflitto militare e un misterioso terzo pilota.
- Ep. 7 · Shion Shishibe e la sua AI Nayuta si uniscono ad Amou e Gashin nel viaggio verso la sede centrale di Yatagarasu.
- Ep. 8 · Yatagarasu assiste i rifugiati ricostruendo il loro villaggio e superando le sfide geologiche per ripristinare i servizi essenziali.
- Ep. 9 · Gashin affronta suo fratello adottivo Yuusei per la sua collaborazione con i militari asiatici.
- Ep. 10 · Gli agenti Yatagarasu si infiltrano nel Tohoku per salvare la resistenza di Arahabaki dalle forze eurasiane.
- Ep. 11 · Il gruppo di Amou ripara gli AMAIM mentre Brad insegue Ghost nelle Isole Oki.
- Ep. 12 · Ghost assalta le isole Oki, provocando il ritiro militare e le operazioni di salvataggio da parte della squadra di Amou e Yatagarasu.