Ép. 8: Yatagarasu aide les réfugiés à reconstruire leur village et surmonte les défis géologiques pour rétablir les services essentiels.

German provides several upgrades for Kenbu and Jogan, such as new arm with retractable claws and additional weapons. Yatagarasu also receives a plea for help from the Fudou family, who are refugees that have fled to a nearby abandoned village for shelter who are running low on supplies. Since one of Yatagarasu's missions is to provide humanitarian relief, Udou and Goken agree to help the Fudou family. Yatagarasu helps rebuild the village, as well as constructing a well and waterwheel and repairing an old kiln. They quickly run into an issue where their efforts to build a well are blocked by a layer of thick bedrock, though they are able to build a laser drill and pile bunker to break through it. With access to water and electricity allowing them to be self sufficient, the Fudou family thanks Yatagarasu for their help. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 4 · Amou et Gashin vainquent le fantôme AMAIM tandis que Risa meurt et qu'Amou quitte Yatagarasu
- Ép. 5 · Amou se rend dans le village natal de Risa pour lui rendre son collier et affronte un fonctionnaire corrompu.
- Ép. 6 · Amou et Gashin recherchent des pièces tout en faisant face à un conflit militaire et à un troisième pilote mystérieux.
- Ép. 7 · Shion Shishibe et son IA Nayuta rejoignent Amou et Gashin lors de leur voyage vers le QG de Yatagarasu.
- Ép. 8 · Yatagarasu aide les réfugiés à reconstruire leur village et surmonte les défis géologiques pour rétablir les services essentiels.
- Ép. 9 · Gashin affronte son frère adoptif Yuusei au sujet de sa collaboration avec les forces militaires asiatiques.
- Ép. 10 · Les agents Yatagarasu s'infiltrent dans le Tohoku pour secourir la résistance d'Arahabaki face aux forces eurasienne.
- Ép. 11 · Le groupe d'Amou répare les AMAIM pendant que Brad traque Ghost dans les îles d'Oki.
- Ép. 12 · Les fantômes attaquent les îles d'Oki, provoquant le retrait militaire et les opérations de sauvetage par l'équipe d'Amou et Yatagarasu.