Еп. 9: Кенго пропонує курячі бої, щоб вирішити гендерні суперечки під час спільного плавання.

In the student council room, Kengo informs Furan that the boys are upset with the girls requesting the swimming classes to be separated. For the sake of gender equality, Kengo proposes to resolve the issue with a chicken fight competition in the school swimming pool, to which Furan approves. Of course, this means that the girls are forced to wear their swimsuits in front of the boys for the competition itself. Furan serves as judge, Yuka serves as commentator and Kimi serves as record keeper for the competition. As the competition progresses, the boys fare well against the girls. When Takeru is left against Syria, the sudden arrival of defense member Martha Minerva distracts Demitra and Yang Ming, who are on Syria's team, which allows Takeru to retrieve Syria's headband. Venus are able to execute their secret mission, now that Martha has arrived. Takeru and Kengo have no chance to enjoy the victory since male classmate Kageshiro Usuya used his Maken, Chameleon, in order to turn all the female students invisible during the first day of co-ed swimming class. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 5 · Харуко доводить свою силу проти павутинної атаки Кумі Аміо
- Еп. 6 · Інахо згадує дитячі спогади під час сезону дощів, тоді як Такеру намагається згадати обіцянку
- Еп. 7 · Венерські найманці прибувають як студенти-обмінники, щоб полювати на Ямата но Ороті
- Еп. 8 · Почуття Сирії до Такеру призводять до непорозуміння з С&М та таємної зустрічі.
- Еп. 9 · Кенго пропонує курячі бої, щоб вирішити гендерні суперечки під час спільного плавання.
- Еп. 10 · Марта демонструє свої здібності, тоді як Такеру перериває дуель між Отохіме та Шо.
- Еп. 11 · Дзен і Мінорі пояснюють внутрішній оверблау Мейкену Такеру, тоді як студентська рада збирає кошти на літній табір.
- Еп. 12 · Такеру змагається з Кікьо, тоді як Харуко тікає з полону Каміґарі за допомогою Венус.