Meitantei Conan

Сато отримує планшет із зображенням прив’язаної та непритомної Такґі

Takagi has gone somewhere and Sato cannot figure out where it is. While at the police station, the Detective Boys are approached by a man with a package for Sato. Inside is a tablet with a video of Takagi unconscious and tied up! (Source: TheTVDB)

Такагі опиняється в небезпеці для життя, коли її помилково приймають за іншу людину під час кризи.

Takagi was mistaken for the wrong man, but it's too late when the captor swallows poisoned wine and commits suicide. Takagi continues to try and give the police clues while he is still tied up. Can Sato and Conan locate Takagi in time?! (Source: TheTVDB)

Поліція знаходить Такагі під бомбою в Хоккайдо, тоді як Конан визначає будівлю-ціль, яку Сато має дістатися до вибуху.

The police see a bomb located under Takagi. They are able to determine he is somewhere in Hokkaido once it starts to snow. Conan deduces the type of building they need to look for. Can Sato get there in time before the bomb detonates?! (Source: TheTVDB)

Свідки бачать, як Дайсаку Кацумото падає зі скелі, а підозрювані мають алібі

All the people witnessed the publishing company president named Daisaku Katsumoto fell to his death. The three suspects all have good alibis . Which one is the culprit? (Source: TheTVDB)

Конан розкриває метод злочинця та керує Такагі через SMS у ролі Шінічі

Conan is able to find the trick used by the culprit! As Shinichi, Conan makes a deduction via to text message Takagi to help him solve the case. (Source: TheTVDB)

Транспортний засіб із часовою бомбою

Детективне товариство відвідує сніжне містечко, де мер був убитий за допомогою хитрого методу танення льоду.

Professor Agasa take the Detective Boys to visit an ice village. The mayor and his secretary boast about cancelling the winter festival to build a resort to bring in more income. The group stays overnight in the ice hotel. The next morning, the mayor staying in another part of the ice hotel is found strangulated in his bed. Professor Agasa reveals the culprit to be the ice sculptor using an ice melting trick to murder the mayor without leaving any evidence behind. The sculptor explains that he overheard the mayor and his secretary talk about murdering the previous mayor who suspected their embezzling the city's finances. (Source: Wikipedia)

Детектив Такагі здобуває 30 мільйонів єн

Когоро розслідує смерть Цудже, пов'язану з вбивством минулого Каору

3 months ago, 24-year-old Kaoru Sasamori, who hired Kogoro to investigate her boyfriend, fell down the stairs and died. At her funeral, Kaoru's brother accused her boyfriend Tsuge of pushing her down the stairs. In present day, Kogoro is summoned by Tsuge with the message, "Come and I'll tell you about her murderer". Kaoru's brother, her best friend Kazumi, and Tsuge's manager all show up at the same time. They find Tsuge bludgeoned to death in his workshop. Sleeping Kogoro explains that Tsuge was about to reveal Kazumi as the murderer through his shadow art. Kazumi, in love with Tsuge, killed Kaoru in hopes of being with him. She believed he was going to announce their relationship when she was summoned, but he instead told her to turn herself in. Blinded by rage, she kills him, but can't bring herself to destroy the incriminating sculpture as it was the only proof that Tsuge spent the last 3 months thinking about her. (Source: Wikipedia)

Ран, Соноко та Сера знаходять тіло, позначене символом крові смерті.

Ran, Sonoko, and Sera find the body of a man in an alleyway with the kanji symbol for "death" written in blood next to it. Ran is reminded of a similar case that happened 10 years ago and heads over to the Kudo residence to look for the case file in the library. Shinichi remembers the case as the one his father walked away from claiming that the murderer would never reappear. Subaru joins the girls and Conan in their deductions. (Source: Wikipedia)

Конан розв’язує таємницю після телефонної розмови Шінічі з Ран

In a phone call with Ran as Shinichi, Conan hears that Subaru compared him to a ninja. Reminded of the sanada flag with its six coins, Conan solves the mystery. (Source: Wikipedia)

Когоро отримує вказівки щодо викупу, тоді як Конан відстежує човен на річці Суміда

Kogoro receives a call from an unknown person to follow instructions for delivering the ransom money worth 24 million yen. Conan is on the skateboard following the boat. After the boat goes through under the bridges, the briefcase went missing on top of the boat. (Source: Wikipedia)

Ран і Конан розслідують смерть Нісізави біля річки Суміда

The next day, Ran and Conan arrived at Nishizawa's apartment and found Nishizawa drowned to death in the bathroom. At the Sumida river, people were amazed that there's lot of money floating in the water. (Source: Wikipedia)

Зникнення шоколадних солодощів у кіотських крамницях стає приводом для розслідування Конана та його друзів

The chocolate flavored sweets have gone missing in every branch shop around Kyoto. Conan, Ran, Sonoko, Kogoro and the Detective Boys are on the move to find the missing sweets. (Source: Wikipedia)

Конан розслідує вбивство в складі з бочками для вина

A murdered man was found in a barrel warehouse located in a vineyard. Conan is going to find out the murderer who murdered the man. (Source: Wikipedia)

Детективне товариство виявляє вандалізм у квітнику перед тим, як неподалік трапиться вбивство.

At first, Detective Boys found that a flowerbed somewhere else has been vandalized. Soon after that, a murder has taken place near the destroyed flowerbed. (Source: Wikipedia)

Когоро розслідує твердження Місаки Янаї про те, що її сестру Нагісу вбили, а не вона скоїла самогубство

Kogoro was hired by Misaki Yanai, an old friend of Ran and Sonoko from middle-high school, to re-investigate the suicide of her older sister, Nagisa. Misaki believe that her sister didn't commit suicide but instead, was murdered. Kogoro then phoned Inspector Megure and was confirmed that it was indeed a suicide which make Misaki burst into tears. With Conan suggestion, Kogoro allow her to retell what actually occurred. As Nagisa had planned to marry Shibagaki after she finished high school, she has no reason to commit suicide. They later arranged for Takagi to share them the crime scene's photo. (Source: Wikipedia)

Конан розслідує таємничу аварію літака, щоб спростувати причетність інопланетян

One unknown aircraft crashes and Conan must prove aliens are not behind it. And when he was searching for progress within the crash case, he found unexpected answer from the scene. (Source: Wikipedia)

Діти-детективи стикаються з тілом під час кемпінгу з Масумі Сера

Agasa takes the Detective Boys on a camping trip when they run into Masumi Sera who eventually joins their camping trip. While Genta, Mitsuhiko, Ayumi, and Haibara collect firewood, they encounter a man burying a female corpse. After being discovered by the killer and being chased by him, they find refuge in a cabin in the woods. While in the cabin, they discover that it was actually the crime scene of the murder. Meanwhile, Agasa, Conan, and Sera start to worry about them because their camping area happen to be out of cell-phone ranges. The Gunma police discover three suspicious men wandering alone in the forest claiming that they were innocent for the murder. While the Gunma police investigate the murder, they Detective Boys realize that they had been locked inside the cabin by the murderer while a fire is starting at the back of the cabin. Although the smoke has attracted the attention of Conan, Inspector Yamamura claims that it was only the smoke of a campfire started by youngsters in the forest for a party. (Source: Wikipedia)

Тінь, що наближається до таємни Айбари. Частина 2

In the cabin, Ayumi suddenly passes out due to lack of oxygen. Suddenly, a woman appears with an axe and breaks the door down. Meanwhile, Conan and Sera discover the true meaning of the victim's dying message. She created a puppet shadow of a rabbit with her hands because she was a nursery teacher and is said as usagi. The culprit was a man named Usagi who was claustrophobic who accidentally killed her. He claims that although she knew that he was claustrophobic, she shut him inside a dark room. He panicked and accidentally struck her on the back while swinging the axe around. However, her really wanted him to overcome his claustrophobia because due to the fact that he was a photographer and used a film camera, he would not be able to develop the pictures himself inside a dark room. Afterwards, Conan and Sera race to the burning cabin only to discover that Ayumi, Genta, and Mitsuhiko were safe because of a "beautiful woman." Conan figures that the "beautiful woman" was Haibara who took the antidote of APTX4869 and wore the deceased woman's clothes in order to save everybody. She tells them a lie in order to hide the fact that she was Haibara, returned in here normal state. However, Mitsuhiko had secretly taken a video of her and sent it to the Detective Agency. There, a waiter at the café below the agency sees the video and so does Subaru Okiya, while drinking Bourbon whiskey. (Source: Wikipedia)

Таємничий потяг Ворона: План вильоту для усунення Хайбари

Vermouth, Gin, Vodka and Bourbon initiate a plan to eliminate Haibara aboard the Bell Tree Express. Meanwhile, an unrelated passenger is murdered under the guise of it being a performance. (Source: Wikipedia)

Таємничий потяг «Ворон»: тунель розкриває правду про вбивство

Conan and Sera realise the truth of the murder, and realise that despite appearances it couldn't be a suicide. During the investigation, Sera sees Shuichi Akai again but he doesn't appear to notice her. (Source: Wikipedia)

Таємничий потяг Ворона: Арка перехрестя, де задіяні Хайбара та Сера

Haibara receives a cryptic message from Vermouth before learning about the Silver Bullet project and taking the antidote to APTX4869 after running away from Subaru believing that he is Bourbon. Sera bumps into Akai again and her connection to him is revealed. (Source: Wikipedia)

Таємничий потяг Ворона: Фінальна зупинка

Conan reveals the truth of the murder via tranquilizing Mouri Kogorou. He is assisted by Tooru Amuro helping with Mouri's deductions. Akai's true identity is revealed by Yukiko Kudo and Amuro introduces himself to Haibara for the first time, explaining that he is Bourbon. Ran is looking for Sera and Haibara as she doesn't know where they are, but neither does Kogorou. Bourbon and Haibara discuss Moroboshi Dai(Shuichi Akai) before Bourbon explains that he believes Shuichi Akai truly did die during the Clash of Red and Black. As Bourbon attempts to capture Sherry, a strange man resembling Akai is watching concealed by smoke from the bombs Vermouth planted. During the explosion, Sherry appears to die and Bourbon reports this to Vermouth. Gin is unconvinced, and following his explanation for why Vermouth is uncertain as well but doesn't know who she saw "die." Subaru is seen watching Vermouth and Bourbon discussing the matter before being shown to be Akai in disguise. (Source: Wikipedia)