Еп. 4: Мамео отримує руйнівного НетНаві, який загрожує світовим постачанням овочів, що розлютує Лана.

4

Mameo, a boy attending Lan's school, hates vegetables. Slur targets him and gives him Asteroid VineMan who can help destroy all of the vegetables in the world. This enrages Lan since vegetables are a prominent ingredient in curry, so Lan and Chaud track Mameo down. However, VineMan turns on Mameo, so Lan and Chaud must rescue him from his own NetNavi. (Source: Wikipedia)