Еп. 12: Остаточне протистояння зі Срібним Штормом доводить Канату та DAISYOGRE до межі, поки Noir трансформується.
Вийшов 25 вересня 2023 р.
12
It is the final leg in the battle against the Silver Storm. No one is left unscathed and though Kanata refuses to give up, even the upgraded DAISYOGRE is desperately struggling. In this fight to the death, Noir's worries reach a climax and she undergoes a transformation. (Source: Hulu & Disney+)
Епізоди
- Еп. 8 · Каната запрошує Еллі до Satellite Aqua на басейнову вечірку з групою
- Еп. 9 · Каната зустрічає ветерана-мандрачника Альбу в Торговому притулку
- Еп. 10 · Каната розслідує хаос у гнізді в Рок Таун, незважаючи на відмову Токіо
- Еп. 11 · Дрифтери з Гнізд допомагають Рок Тауну проти Срібної Бурі, тоді як Сіел отримує наказ вбити Канату.
- Еп. 12 · Остаточне протистояння зі Срібним Штормом доводить Канату та DAISYOGRE до межі, поки Noir трансформується.