Еп. 47: Небесне сповідання та створення непоборної пари
Вийшов 4 березня 2012 р.
Toriko and Komatsu finally reach the Ozone Grass, but the legendary ingredient proves challenging to harvest. As the culinary adventurers struggle to satisfy their appetites, something sinister watches the scene unfold! (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 43 · Черепахи Sharkbox та медові дракони Honey Dragons під час походу наводять жах на Небесних Королів
- Еп. 44 · Торіко б'ється з президентом IGO за допомогою нової руки та технік
- Еп. 45 · Торіко і Комацу шукають Озонну траву, стикаючись із небезпечними небесними істотами
- Еп. 46 · Торіко і Комацу стикаються зі смертельною грозою під час пошуків Короля овочів, Озон Трави
- Еп. 47 · Небесне сповідання та створення непоборної пари
- Еп. 48 · Торіко і Комацу зустрічають таємничого звіра, схожого на GT Robot, під час виконання завдання.
- Еп. 49 · Торіко поспішає! Правда кулінарного світу!
- Еп. 50 · Торіко стикається з несподіваною небезпекою у Світі Смаку, тоді як друг спостерігає здалеку
- Еп. 51 · Торіко і Луффі возз'єднуються, щоб знайти фрукт Морепродуктів для Чоппера