Еп. 9: Саботаж руйнує Аркадію, а Кей зникає
Вийшов 15 грудня 1982 р.
An act of sabotage has damaged the Arcadia, and Kei has gone missing. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 5 · Член екіпажу «Аркадії» рятує кіборга, знайденого на покинутому кораблі.
- Еп. 6 · Велика космічна фортеця з'являється на тлі руйнувань Arcadia та хвороби Tochirou
- Еп. 7 · Емеральдас стикається з болісною пам'яттю, що стоїть за походженням шраму на її обличчі
- Еп. 8 · Arcadia приземляється на металевій планеті після вибуху води, що опорожнив баки
- Еп. 9 · Саботаж руйнує Аркадію, а Кей зникає
- Еп. 10 · Рева прагне возз'єднатися зі своїм батьком у різдвяний сезон
- Еп. 11 · Екіпаж «Аркадії» змушений покинути нейтральну планету через ворожість Ілумідаса
- Еп. 12 · Містер Зон будує корабель, призначений для знищення Аркадії
- Еп. 13 · Екіпаж «Аркадії» стикається з таємничим золотим світлом, яке лякає Ла Мім