Wakako-zake

Смажений солоно-копчений лосось

Вакако насолоджується смаженим у фритюрі курчям із пивом

Wakako indulges on eating deep-fried chicken and states how compatible it is with beer.

Вакако насолоджується печінкою минтая в понзу та гарячим саке, щоб зняти стрес на роботі

Drown your sorrows in alcohol! On tonight's menu is a comfort meal, monkfish liver in ponzu accompanied by hot sake. After stuffing her face with the liver, Wakako washes it down with the sake. Even the worst days at the office can seem like no big deal after this. (Source: Crunchyroll)

Відомий в Ітіросімі салат з морських їжаків з крес-салатом та пиво представлені як місцевий делікатес

A local specialty! On tonight's menu is Hiroshima's famous sea urchin cresson and beer. When placed on a pan with melted butter, the urchins seem like they break out into a dance. And what else could go better with this working-class meal than a cold beer? (Source: Crunchyroll)

Вакако насолоджується вугільним якіторі та келихом пива з бочки в димному атмосфері

The perfect plan! On tonight's menu is some charcoal-grilled yakitori and draft beer. With a glass of beer in hand, Wakako stuffs her face with the skewered yakitori and immediately washes it down with her drink. In that smoky ambience, this sip feels divine. (Source: Crunchyroll)

Насолоджуючись розслабленими паровими молюсками та саке після виснажливого робочого дня

After a tiring day's work, have some relaxing steamed clams and sake. The perfectly-prepared soup soaks into the clams and heals your exhausted body and soul. The sake goes down smoothly, perhaps aided by the feelings of gratitude towards the seven seas for providing this delicacy. (Source: Crunchyroll)

Епізод «Картопляний салат», де подають страву з картопляного салату та вискей з чаєм улун

Nothing beats a good potato salad! On tonight's menu is the common man's best friend, potato salad, accompanied by oolong tea highball. The down-to-earth drink and potatoes form a top-class B+ duo, filling both your belly and your soul. (Source: Crunchyroll)

Goya Chanpuru

No synopsis has been added for this episode yet.

Kani Miso

No synopsis has been added for this episode yet.

Кулінарний епізод, присвячений приготуванню шашличків із смаженого в глибокому жирі спаржі

No synopsis has been added for this episode yet.

Епізод під назвою Hokke наразі не має описового синопсису.

No synopsis has been added for this episode yet.

Персонаж готується з’їсти смажені горіхи гінкго, які потрібно розколювати вручну, щоб дістатися їстівного ядра.

She's going to eat some nuts that you have to break open yourself.