قسط 4: Makoto کے ٹوٹے ہوئے بازو کو ایک ماہ کی بحالی کی ضرورت ہے
6 مئی، 2011 کو نشر ہوئی

Makoto broke his right arm while partaking in an "adolescent" activity and has been stuck in the hospital since. Erio doesn't come to visit Makoto, but his female classmates Ryuuko and Maekawa-san manage to swing by... (Source: Hulu)
اقساط
- قسط 1 · Makoto کے والدین کے بیرون ملک منتقل ہونے کے بعد وہ اپنی خالہ Towa Meme کے ساتھ شہر میں رہنے چلا جاتا ہے۔
- قسط 2 · Erio، جو خود کو بیرونی سیارے سے آنے والی سمجھتی ہے، اس واقعے کا انکشاف کرتی ہے جس نے اس کی عجیب خود شناسی کا سبب بنا۔
- قسط 3 · Meme Makoto کو پیچھے ہٹنے کی نصیحت کرتا ہے جبکہ وہ Erio کے غیر زمینی خیالات کا سامنا کرتا ہے۔
- قسط 4 · Makoto کے ٹوٹے ہوئے بازو کو ایک ماہ کی بحالی کی ضرورت ہے
- قسط 5 · اپنی 40 ویں سالگرہ پر Meme کی مایوسی Erio کے چھوٹے ہوئے سالگرہ کے موقع پر جشن منوانے کا سبب بنتی ہے
- قسط 6 · Ryuuko اداس محسوس کرتی ہے کیونکہ وہ Erio کے ماضی کی شہرت کی وجہ سے Makoto کو تنہا کیے جانے کے خطرے پر فکر مند ہے۔
- قسط 7 · Maekawa-san ہر پلاسٹک بوتل راکٹ بنانے کے لیے 5,000 ین کے عوض ایک کام قبول کرتا ہے۔
- قسط 8 · Meme نے پلاسٹک کی بوتلوں سے راکٹ بنا کر اپنی ماں کی روح بلند کرنے کی کوشش کی۔