Ep. 4: Il braccio rotto di Makoto richiede un mese di recupero
In onda il 6 maggio 2011
Makoto ha subito una frattura al braccio destro durante un'attività adolescenziale ed è rimasto ricoverato da allora. Sebbene Erio non lo visiti, le sue compagne di classe Ryuuko e Maekawa-san gli fanno visita. La narrazione si concentra sulla reclusione attuale di Makoto e sulle visite inaspettate dei suoi coetanei, evidenziando le dinamiche sociali legate alla sua ferita senza ulteriori dettagli sulla natura specifica dell'attività o sull'esito di questi incontri.
Episodi
- Ep. 1 · Makoto si trasferisce in città per vivere con la zia Towa Meme dopo che i suoi genitori si sono trasferiti all'estero.
- Ep. 2 · Erio, che crede di essere un'aliena, rivela l'incidente che ha causato la sua strana percezione di sé.
- Ep. 3 · Makoto affronta la delusione aliena di Erio mentre Meme gli consiglia di stare alla larga.
- Ep. 4 · Il braccio rotto di Makoto richiede un mese di recupero
- Ep. 5 · La disperazione di Meme nel suo quarantesimo compleanno porta a celebrare l'anniversario mancato di Erio
- Ep. 6 · Ryuuko si sente giù di morale preoccupandosi che Makoto venga emarginata a causa della reputazione di Erio.
- Ep. 7 · Maekawa-san accetta un lavoro per costruire razzi di bottiglie di plastica a 5.000 yen l'uno.
- Ep. 8 · Meme tenta di risollevare il morale della madre costruendo razzi di bottiglie di plastica.