Ep. 4: Makoto's Broken Arm Requires One Month of Recovery Time
Aired on May 6, 2011

Makoto sustained a broken right arm during an adolescent activity and has remained hospitalized since the incident. While Erio does not visit him, his female classmates Ryuuko and Maekawa-san stop by to see him. The narrative focuses on Makoto's current confinement and the unexpected visits from his peers, highlighting the social dynamics surrounding his injury without further elaboration on the specific nature of the activity or the outcome of these interactions.
Episodes
- Ep. 1 · Makoto moves to the city to live with his aunt Towa Meme after his parents relocate overseas.
- Ep. 2 · Erio, who believes she is an alien, reveals the incident that caused her strange self-perception.
- Ep. 3 · Makoto confronts Erio's alien delusion while Meme advises him to back off.
- Ep. 4 · Makoto's Broken Arm Requires One Month of Recovery Time
- Ep. 5 · Meme's Despair on Her 40th Birthday Leads to Celebrating Erio's Missed Anniversary
- Ep. 6 · Ryuuko feels glum as she worries about Makoto facing ostracism due to Erio's past reputation.
- Ep. 7 · Maekawa-san accepts a job to build plastic bottle rockets for 5,000 yen each.
- Ep. 8 · Meme attempts to lift her mother's spirits by crafting plastic bottle rockets.