Tập 47: Harvey và Collette phản ứng trước vụ bắt giữ Francis và Nadja trong khi Mary-Anne chấp nhận tình cảm của Francis dành cho Nadja.
Phát sóng ngày 4 tháng 1, 2004

47
Francis' and Nadja's arrests (for being the Black Rose and as a result of Rosemary's lies, respectively) is a shock to Harvey and Collette. Mary-Anne accepts the fact that Francis is attracted to Nadja and not her. Francis plans to introduce Nadja to the media without endangering Keith. Collette and Albert go to the police station to visit Nadja; the girl's determination to exonerate Francis reveals to Collette that the Premingers are not what they seem. As Harvey and Nadja brainstorm how to dash Herman's plans, Keith and Francis reconcile after hearing Nadja's lullaby. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 43 · Nadja tìm kiếm Christian ở London và nhận được một bài hát ru từ John Whittard
- Tập 44 · Nadja và John tham dự một bữa tiệc nơi Francis xuất hiện trong khi Keith và cặp song sinh tranh giành sự chú ý của cô
- Tập 45 · Lời tuyên bố đính hôn của Mary-Anne khơi dậy mâu thuẫn và bị chỉ trích vì sự đạo đức giả
- Tập 46 · Nadja và Francis đối đầu với Rosemary và Công tước tại Vienna
- Tập 47 · Harvey và Collette phản ứng trước vụ bắt giữ Francis và Nadja trong khi Mary-Anne chấp nhận tình cảm của Francis dành cho Nadja.
- Tập 48 · Nadja tìm kiếm Rosso và Bianco để phản bội Herman trong khi Black Rose rời Vienna
- Tập 49 · Nadja trốn khỏi nhà tù với sự giúp đỡ của Rosso và Bianco để ngăn chặn Herman.
- Tập 50 · Nadja tái ngộ Collette trong khi từ chối sự kiểm soát của Duke Preminger để gia nhập Đoàn Kèn Tây.