Tập 3: Yamada and Me: Làm sô cô la và tỏ tình ngày Valentine

3

Valentine's day is arriving and the girls in Yamada's class are trying to decide how they will celebrate the upcoming holiday. They decide to gather at Yamada's home to make chocolates together. Yamada also invites Kyotaro, although he feels unsure about being welcome. Once they arrive at Yamada's place, her mother warmly welcomes the girls but has a visibly concerned look at Kyotaro. Realizing the tense situation, Moeko covers for Kyotaro by claiming that he's her boyfriend, which helps Yamada's mother relax. The group start the process of making chocolates and discuss Yamada's preferences in food, to give Kyotaro ideas for White day. After a while, Moeko's acting and overly familiar behavior with Kyotaro starts to irritate Yamada, and this sours the atmosphere. After contemplating his options, Kyotaro decides to come clean and admits to Yamada's mother that he and Moeko are not dating. The two head back to the kitchen and are exposed to a surprising scene, the girls are making chocolates while looking terrified of Yamada's giant father. While tense at first, Yamada's father turns out to be friendly and starts playing video games with Kyotaro. After tasting the chocolates, the friends leave Yamada's home. Yamada expresses that she was glad Kyotaro came over. At home Kyotaro's sister pokes fun at him for being surrounded by girls and says he has a soft harem, she also asks when he's going to finally ask Yamada out. Kyotaro discusses his chances of going out with Yamada with his sister and feels dejected, however he admits to his sister that he is definitely in love with Yamada and wants to be her boyfriend. (Source: Wikipedia)