Tập 16: Các cyborg điều tra những tàu ma và máy bay ám ảnh Pearl Harbor ở Hawaii.

16

The Cyborgs and Professor Gilmore are summoned to Hawaii to the site of Pearl Harbor. They are asked to investigate strange sightings of ghost ships and planes that are followed by attacks to anyone who sees them. They soon find the US military, American civilains and themselves under attack by ships and planes, almost as if the terrible events of World War II are being re-enacted by the vengeful spirits of Japanese Imperial Soldiers who had died! (Source: Cyborg 009 Wiki)