Ep. 16: I cyborg indagano sulle navi fantasma e sugli aerei che tormentano Pearl Harbor nelle Hawaii.

16

I cyborg e il professor Gilmore si recano nelle Hawaii per esaminare le segnalazioni di navi e velivoli spettrali a Pearl Harbor. Queste apparizioni sono collegate a incidenti violenti che prendono di mira i testimoni. Il gruppo incontra personale militare statunitense e civili che vengono simultaneamente assaliti da queste forze fantasma. Gli attacchi rispecchiano scenari di combattimento storici, suggerendo che gli spiriti dei soldati defunti dell'Impero Giapponese stiano recitando le tragedie della Seconda Guerra Mondiale. Questo fenomeno soprannaturale crea una situazione pericolosa per tutti i presenti, sfumando i confini tra conflitti passati e realtà presente mentre la squadra cerca di comprendere l'origine del fenomeno.