Tập 2: Phản ứng lạnh lùng của Nemu trước nụ hôn vụng về và lời xin lỗi sau đó của Jun'ichi
Phát sóng ngày 13 tháng 7, 2003

2
Sự quan tâm dai dẳng và một nụ hôn không đúng lúc của Jun'ichi khiến tâm trạng Nemu sa sút, dẫn đến việc cô đối xử lạnh nhạt với anh suốt cả ngày. Người bạn cùng lớp Suginami bàn về tương tác của họ trong giờ học. Vào bữa tối, Jun'ichi cố gắng hàn gắn bằng cách chuẩn bị món ăn yêu thích của Nemu, nhưng cô từ chối và chọn ăn mì gói thay thế. Sau đó, khi Nemu đang tắm, Jun'ichi đến gần cửa để đưa ra lời xin lỗi chân thành. Sự hối lỗi thật lòng của anh khiến Nemu tha thứ, giải tỏa căng thẳng do hành động trước đó của anh và thái độ xa cách sau đó của cô gây ra.
Số tập
- Tập 1 · Jun'ichi và Nemu gặp lại người họ hàng Sakura không già đi sau khi trở về từ Mỹ.
- Tập 2 · Phản ứng lạnh lùng của Nemu trước nụ hôn vụng về và lời xin lỗi sau đó của Jun'ichi
- Tập 3 · Miharu Amakase trở lại lớp học với thân phận android trong khi Jun'ichi chăm sóc cô ấy.
- Tập 4 · Jun'ichi gặp thần tượng Kotori Shirakawa có khả năng đọc tâm, cùng chia sẻ mì xào dưới gốc anh đào cổ thụ.
- Tập 5 · Jun'ichi và Nemu huấn luyện Yoriko Sagisawa, nữ hầu bàn mới được giải cứu.
- Tập 6 · Jun'ichi mời bạn bè đi biển dù đã hứa trước với Nemu.