Tập 15: Xe của gia đình Harada hỏng hóc trong kỳ nghỉ hè trước bữa tiệc nướng tại nhà Niwa
Phát sóng ngày 10 tháng 7, 2003
Trong kỳ nghỉ hè, xe của gia đình Harada bị hỏng gần nhà Daisuke khi đang trên đường đi tham gia các hoạt động. Lúc đó, cô Hio cũng đang ở trong khu vực lân cận. Emiko và Towa trở về từ chuyến đi mua sắm, khiến gia đình Niwa tổ chức một bữa tiệc nướng. Sự kiện này quy tụ những người liên quan cho một buổi tụ họp sôi động tại nhà. Chuỗi sự kiện này diễn ra giữa lúc xe hỏng và các tương tác xã hội sau đó trong bối cảnh khu dân cư.
Số tập
- Tập 11 · Dark thực hiện một nhiệm vụ dưới nước đầy nguy hiểm để lấy sừng Neptune từ một ngôi đền chìm.
- Tập 12 · Kosuke trở về nhà với Emiko trong khi Daisuke gặp cha mình và đối mặt với Krad một lần nữa.
- Tập 13 · Daisuke du hành đến tương lai cùng Towa để giải cứu những linh hồn bị phong ấn trong đá bởi Satoshi.
- Tập 14 · Học sinh mới Mio Hio đến với một bí mật, trong khi Satoshi cứu Daisuke và Dark hẹn hò với Risa
- Tập 15 · Xe của gia đình Harada hỏng hóc trong kỳ nghỉ hè trước bữa tiệc nướng tại nhà Niwa
- Tập 16 · Riku nhớ lại ký ức tuổi thơ liên quan đến gấu bông và Daisuke sau khi tìm thấy nó trong tủ.
- Tập 17 · Chuyến dã ngoại đến đảo nhiệt đới làm nổi bật những căng thẳng lãng mạn trong lớp của Daisuke.
- Tập 18 · Chuyến dã ngoại của lớp tiếp tục khi Riku bị bong gân mắt cá và Daisuke nhận ra tình cảm của mình
- Tập 19 · Daisuke tạo tác phẩm nghệ thuật lễ hội trong khi Satoshi điều tra âm mưu của cha mình chống lại Dark.