Tập 8: Đội RD đi nghỉ suối nước nóng núi lửa cùng Wilbell
Phát sóng ngày 29 tháng 5, 2013
8
With their assignments done for a while, the RD division is up for some well deserved vacation, when Wilbell appears and convinces them to accompany her on a hot springs trip near a volcano, unaware of her true intentions. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 4 · Escha cố gắng sao chép chiếc đuôi nhân tạo của mình, xuất phát từ mong muốn hiểu rõ hơn về người mẹ đã khuất, người đã tạo ra nó.
- Tập 5 · Lucille gia nhập đội của Escha và Logy nhưng gặp khó khăn khi làm việc một mình.
- Tập 6 · Escha tìm kiếm phương pháp thu hoạch mới trong khi bạn bè sử dụng táo bỏ đi cho các món ăn và cuộc thi ăn
- Tập 7 · Đội RD điều tra hành vi đáng ngờ của Linca
- Tập 8 · Đội RD đi nghỉ suối nước nóng núi lửa cùng Wilbell
- Tập 9 · Giấc mơ khám phá tàn tích bay trên không của Escha gặp trở ngại từ cấp trên
- Tập 10 · Escha cổ vũ Logy theo đuổi lại ước mơ phi thuyền
- Tập 11 · Escha và bạn bè gặp gỡ Flameu bí ẩn trong những tàn tích chưa được khám phá
- Tập 12 · Escha và bạn bè giúp Flameu nhớ lại quá khứ trước khi cô ấy rời đi