Ep. 8: La divisione RD fa un viaggio alle terme vulcaniche con Wilbell
In onda il 29 maggio 2013
8
Dopo aver completato i loro incarichi attuali, i membri della divisione RD si preparano per una meritata vacanza. Wilbell si avvicina al gruppo e convince con successo i presenti a unirsi a lei in un viaggio verso una località termale situata vicino a un vulcano. La squadra accetta l'escursione, credendo che si tratti di una rilassante fuga. Tuttavia, Wilbell ha motivi nascosti dietro il suo invito che gli altri ignorano al momento della partenza. Il gruppo viaggia verso l'area vulcanica, preparando il terreno per gli eventi che seguono durante il loro soggiorno.
Episodi
- Ep. 4 · Escha tenta di replicare la sua coda artificiale, spinta dal desiderio di comprendere la madre defunta che l'ha creata.
- Ep. 5 · Lucille si unisce alla squadra di Escha e Logy ma affronta problemi lavorando da sola.
- Ep. 6 · Escha cerca nuovi metodi di raccolto mentre gli amici usano le mele scartate per ricette e gare di mangiata
- Ep. 7 · La divisione RD indaga sui sospetti comportamenti di Linca
- Ep. 8 · La divisione RD fa un viaggio alle terme vulcaniche con Wilbell
- Ep. 9 · Il sogno di Escha di esplorare le rovine galleggianti si scontra con gli ostacoli dei superiori
- Ep. 10 · Escha incoraggia Logy a inseguire di nuovo i suoi sogni di dirigibili
- Ep. 11 · Escha e gli amici incontrano la misteriosa Flameu nelle rovine inesplorate
- Ep. 12 · Escha e gli amici aiutano Flameu a ricordare il suo passato prima che parta