Tập 4: Lớp học đi cắm trại mùa hè đối mặt với cuộc tấn công của Maguar trong khi Orudina gặp khó khăn còn Tsubasa và Hikaru can thiệp.

4

As the class prepares for its summer camp-out, D.D. briefs Orudina on Figure 17 and the Maguar situation. Tsubasa begins to bond closer to Sho while Tokio displays his affection for Hikaru. When the fourth Maguar emerges that night, Orudina attempts to dispatch it her own way, but her weapons prove to be ineffective. As the class relocates inside the school due to an incoming typhoon, Tsubasa and Hikaru fly to the battlefield, much to Orudina's dismay. Figure 17 rips the Maguar's wing, causing it to crash before Orudina and D.D. destroy it. The next morning, newspaper journalist Isamu Kuroda arrives in Hokkaido to investigate the damage in the forests caused by Maguar activity. (Source: WIkipedia)