Tập 9: Drossel yêu cầu một con thú cưng từ Gedächtnis và bắt gặp những con bướm xanh nhạt bên trong đầu anh ta.
Phát sóng ngày 2 tháng 6, 2008

9
Drossel von Flügel meets with Gedächtnis in the main hall of the Flügel Manor, (she calls him Samarkand in this episode) and informs him that she wants a pet filet sandwich. To her disappointment Gedächtnis tells her that the manor is a "pet free" zone. However, since Drossel does not care what kind of animal she has, Gedächtnis shows her a collection of light blue butterflies he has inside his head. Drossel believes the butterflies are birds and reflects on whether they are like dolphins, humans, or machines. The butterflies all seem to disappear after they surround Drossel... (Source: Fireball Wiki)
Số tập
- Tập 5 · Drossel đến biệt thự Flügel thăm Gedächtnis để điều tra chứng khó chịu ở thùy trán bất thường của anh ta.
- Tập 6 · Drossel chất vấn Gedächtnis về những chiếc đĩa vỡ trong sảnh của biệt thự Flügel.
- Tập 7 · Drossel von Flügel đề xuất hòa bình với nhân loại sau một cuộc tấn công tàn khốc của Gedächtnis
- Tập 8 · Con khỉ trên ghế
- Tập 9 · Drossel yêu cầu một con thú cưng từ Gedächtnis và bắt gặp những con bướm xanh nhạt bên trong đầu anh ta.
- Tập 10 · Drossel và Gedächtnis bàn về việc trần nhà bị dột và việc sa thải nữ hầu tại biệt thự Flügel.
- Tập 11 · Drossel tập luyện võ thuật trong sảnh lâu đài khi Gedächtnis và Schadenfreude xuất hiện.
- Tập 12 · Drossel và Gedächtnis tương tác với con mắt bóng đèn rời trong sảnh chính của lâu đài Flügel.
- Tập 13 · Drossel von Flügel và Gedächtnis thảo luận về việc con người tiến lên Tempest Tower và Chiến dịch Fireball.