Еп. 9: Дроссель просить у Геденніса домашню тварину і зустрічає світло-блакитних метеликів у своїй голові.
Вийшов 2 червня 2008 р.

9
Drossel von Flügel meets with Gedächtnis in the main hall of the Flügel Manor, (she calls him Samarkand in this episode) and informs him that she wants a pet filet sandwich. To her disappointment Gedächtnis tells her that the manor is a "pet free" zone. However, since Drossel does not care what kind of animal she has, Gedächtnis shows her a collection of light blue butterflies he has inside his head. Drossel believes the butterflies are birds and reflects on whether they are like dolphins, humans, or machines. The butterflies all seem to disappear after they surround Drossel... (Source: Fireball Wiki)
Епізоди
- Еп. 5 · Дроссель відвідує Геданніс у маєтку Флюгель, щоб розслідувати його незвичний дискомфорт у лобовій частці.
- Еп. 6 · Дроссель запитує Ґедехніс про побиті тарілки у залі маєтку Флюгель.
- Еп. 7 · Дроссель фон Флюгель пропонує мир з людством після руйнівної атаки Gedächtnis
- Еп. 8 · Мавпа на місці
- Еп. 9 · Дроссель просить у Геденніса домашню тварину і зустрічає світло-блакитних метеликів у своїй голові.
- Еп. 10 · Дроссель і Геденніс обговорюють протікання даху та звільнення служниць у маєтку Флюгель.
- Еп. 11 · Дроссель тренується з бойових мистецтв у залі маєтку, поки прибувають Gedächtnis і Schadenfreude.
- Еп. 12 · Drossel та Gedächtnis взаємодіють із відокремленим світлодіодним оком у головному залі маєтку Flügel.
- Еп. 13 · Дроссель фон Флюгель і Геденіс обговорюють людське просування до Вежі Темноти та операцію «Вогняна куля».