Tập 3: Vanilla phát hiện ra một quả tên lửa biết nói tên là Normad và giải phóng anh ta khỏi số phận bị phá hủy.
Phát sóng ngày 22 tháng 4, 2001

3
With the Angel Brigade having been assigned to sort trash, Vanilla found something strange, a missile. When they take the missile into their headquarters for investigation, the missile identifies to them as Normad. He starts talking to them about how he does not enjoy the life of being a missile and should enjoy a sense of freedom. As he is about to detonate, Vanilla stops the explosion and frees Normad, a microprocessor from the missile. The Brigade tries to find a new body for Normad which included a chess player, a dishwasher, and another missile. However, Normad picks Vanilla's stuffed animal and comments about Vanilla being his favorite. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 1 · Các thiên thần điều tra một khu nghỉ dưỡng biển để tìm kiếm một người thừa kế mèo bị mất tích giữa những kẻ ám sát và vận may.
- Tập 2 · Các thành viên của Angel Brigade đối mặt với nợ sòng bạc và một tiểu hành tinh sau các ván roulette bị gian lận.
- Tập 3 · Vanilla phát hiện ra một quả tên lửa biết nói tên là Normad và giải phóng anh ta khỏi số phận bị phá hủy.
- Tập 4 · Đội Thiên Thần bảo vệ tổng thống đang thử nghiệm các ứng viên cho cuộc hôn nhân của con trai ông
- Tập 5 · Milfeulle và Ranpha trả lại thẻ học sinh cho một ngôi trường bị hải tặc chiếm đóng tại Area Enigma
- Tập 6 · Bộ ba đi tìm công nghệ bị mất trong khi một quả trứng bí ẩn nở ra một sinh vật gây rắc rối.
- Tập 7 · Mint, Vanilla và Milfeulle điều tra các vụ bắt cóc trên Hành tinh Chickendee trong khi mặc trang phục.