Tập 5: Sugimoto thoát khỏi sự truy bắt trong khi lực lượng của Hijikata truy đuổi vàng của người Ainu
Phát sóng ngày 7 tháng 5, 2018
Sugimoto escapes from the 7th Division’s grasp, but more eyes have been set on the Ainu stash of gold. This new competition comes in the form of Toshizou Hijikata and his army, who strive to gain power along with the gold.
Số tập
- Tập 1 · Sugimoto tìm vàng bị người Ainu đánh cắp bằng cách giải mã hình xăm của tù nhân với sự giúp đỡ của Asirpa.
- Tập 2 · Sugimoto và Asirpa tìm kiếm các tù nhân có hình xăm tại Otaru và theo một kẻ rình rập vào rừng.
- Tập 3 · Sugimoto và Asirpa bị binh sĩ Đội 7 truy đuổi trong khi Hijikata tìm kiếm đồng minh vì vàng
- Tập 4 · Sugimoto bị Đội 7 bắt giữ sau khi rời làng Ainu
- Tập 5 · Sugimoto thoát khỏi sự truy bắt trong khi lực lượng của Hijikata truy đuổi vàng của người Ainu
- Tập 6 · Nihei Tetzuzou nhắm vào Retar, một con sói, để bắt giữ và bán bộ lông trắng của hắn.
- Tập 7 · Sugimoto đánh bại Nihei nhưng bị Retar bắt giữ trong khi Tanigaki tiết lộ âm mưu của Tsurumi.
- Tập 8 · Nhóm của Hijikata tăng sức mạnh với thanh katana mới khi Shiraishi giả vờ phản bội
- Tập 9 · Ogata bắt đầu quan tâm đến Sugimoto bất tử sau một nhiệm vụ xăm hình