Tập 14: Takumi đối đầu với sự uy hiếp của Shingo và chấp nhận thử thách trận đấu chết chóc bằng băng dính của NightKid
Phát sóng ngày 16 tháng 8, 1998
Takumi's had enough of Shingo's intimidation tactics. He agrees to take on the pushy NightKid in the most treacherous of races: A Duct Tape Death Match. (Source: FUNimation)
Số tập
- Tập 10 · Takeshi và Takumi lao về đích trong khi đối mặt với năm khúc cua hairpin hiểm trở.
- Tập 11 · Shingo xuất hiện trong chiếc EG-6 màu đỏ trong cuộc thử nghiệm S-13 của Iketani
- Tập 12 · Shingo thách đấu Takumi trong trận chiến sinh tử bằng băng dính cùng chiếc Eight-Six
- Tập 13 · Shingo thực hiện biện pháp quyết liệt để ép một cuộc đua nguy hiểm với Eight-Six
- Tập 14 · Takumi đối đầu với sự uy hiếp của Shingo và chấp nhận thử thách trận đấu chết chóc bằng băng dính của NightKid
- Tập 15 · Nộ lực của Takumi
- Tập 16 · Chuyến đi của Iketani và Mako khiến bạn bè phát hiện kỹ năng lái xe của cô ấy trên núi Usui
- Tập 17 · Takumi đối mặt với căng thẳng trước cuộc đua Usui với đối thủ Mako
- Tập 18 · Takumi đối đầu với lối lái xe hung hăng của Mako và Sayuki trên những khúc cua khó nhằn của núi Usui.