Ép. 14: Takumi affronte l'intimidation de Shingo et accepte le défi du combat à mort avec du ruban adhésif de NightKid
Diffusé le 16 août 1998
Takumi's had enough of Shingo's intimidation tactics. He agrees to take on the pushy NightKid in the most treacherous of races: A Duct Tape Death Match. (Source: FUNimation)
Épisodes
- Ép. 10 · Takeshi et Takumi foncent vers la ligne d'arrivée tout en affrontant cinq virages en épingle à cheveux traîtres.
- Ép. 11 · Shingo arrive dans un EG-6 rouge lors du test de l'S-13 d'Iketani
- Ép. 12 · Shingo défie Takumi pour un match de la mort au ruban adhésif avec la Eight-Six
- Ép. 13 · Shingo prend des mesures drastiques pour forcer une course dangereuse contre les Eight-Six
- Ép. 14 · Takumi affronte l'intimidation de Shingo et accepte le défi du combat à mort avec du ruban adhésif de NightKid
- Ép. 15 · La Fureur de Takumi
- Ép. 16 · La sortie d'Iketani et Mako pousse les amis à découvrir ses talents de conductrice sur le mont Usui
- Ép. 17 · Takumi fait face à la tension avant la course contre Usui face à son rival Mako
- Ép. 18 · Takumi affronte la conduite agressive de Mako et Sayuki sur les virages difficiles du mont Usui.