Tập 5: Đội tiếp tục hành trình sau một thất bại trong khi các bậc phụ huynh bàn bạc về số phận của con cái họ
Phát sóng ngày 31 tháng 7, 2019
After surviving another dangerous setback, the team are able to resume their trip. Meanwhile, back home, the students' parents meet to discuss the fate of their children. (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 1 · Chín học sinh du hành đến không gian ngoài vũ trụ cho một chuyến cắm trại hành tinh năm ngày trên một hành tinh không người.
- Tập 2 · Đội ngũ đến hành tinh Vilavurs có thể sinh sống được trong hành trình xuyên thiên hà.
- Tập 3 · Chín học sinh kỷ niệm chuyến thăm hành tinh ngoài hệ mặt trời thành công đầu tiên trong khi đối mặt với những mối nguy hiểm từ bên trong và bên ngoài.
- Tập 4 · Nhóm đến được Hành tinh Shummoor sau khi narrowly tránh khỏi thảm họa và phải đối mặt với những thách thức về tài nguyên.
- Tập 5 · Đội tiếp tục hành trình sau một thất bại trong khi các bậc phụ huynh bàn bạc về số phận của con cái họ
- Tập 6 · Ulgar đe dọa tính mạng của Luca trong khi phơi bày những bí mật ẩn giấu về mối liên hệ giữa họ và quá khứ của Luca.
- Tập 7 · Đội nhóm đối chất với Charce về những bất nhất trong quá khứ ẩn giấu của hắn khi họ tiến gần đến Aries.
- Tập 8 · Đội gặp Polina, một phi hành gia đang ngủ đông trên một con tàu giống hệt Astra.
- Tập 9 · Zack điều tra các dị thường y khoa liên kết Funicia và Quitterie