Ép. 5: L'équipe reprend son voyage après un revers tandis que les parents discutent du destin de leurs enfants
Diffusé le 31 juillet 2019
After surviving another dangerous setback, the team are able to resume their trip. Meanwhile, back home, the students' parents meet to discuss the fate of their children. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 1 · Neuf élèves voyagent dans l'espace pour un camp planétaire de cinq jours sur une planète inhabité.
- Ép. 2 · L'équipe arrive sur la planète habitable Vilavurs durant son voyage interstellaire.
- Ép. 3 · Neuf étudiants célèbrent la première visite réussie d'une planète étrangère tout en faisant face à des dangers internes et externes.
- Ép. 4 · Le groupe arrive sur la planète Shummoor après avoir évité de justesse un désastre et fait face à des défis en matière de ressources.
- Ép. 5 · L'équipe reprend son voyage après un revers tandis que les parents discutent du destin de leurs enfants
- Ép. 6 · Ulgar menace la vie de Luca tout en révélant des secrets cachés sur leur lien et le passé de Luca.
- Ép. 7 · L'équipe confronte Charce au sujet des incohérences de son passé caché alors qu'ils approchent d'Aries.
- Ép. 8 · L'équipe rencontre Polina, une astronaute en hibernation à bord d'un vaisseau identique à l'Astra.
- Ép. 9 · Zack enquête sur des anomalies médicales reliant Funicia et Quitterie