Tập 41: Cagalli đối chất với Kira về một bức ảnh bí ẩn trong khi Lacus phát sóng thông tin phản đối sau vụ ám sát cha mình.

Đau buồn trước cái chết của cha, Cagalli cho Kira xem một bức ảnh do Lord Uzumi đưa, trong đó là hình một người phụ nữ cùng hai đứa trẻ sơ sinh và tên của chúng được ghi ở mặt sau. Tại PLANT, Lacus vẫn bị truy nã vì tội phản quốc nhưng vẫn truyền đi các thông điệp nhằm đối kháng với tuyên truyền của Patrick Zala. Cô biết được rằng Zala đã ám sát cha mình. Đồng thời, Muruta Azrael chuẩn bị phóng vào không gian để bắt giữ Freedom hoặc Justice, tin rằng chúng chứa một bí mật quý giá. Cùng lúc đó, Natarle Badgiruel, cựu CCO của Archangel, nhận được một nhiệm vụ mới. Tập phim nhấn mạnh sự leo thang căng thẳng và những mất mát cá nhân ảnh hưởng đến các nhân vật chủ chốt ở cả hai bên xung đột.

▶ Xem trên Crunchyroll